迹也
纪元表乙酉后汉光武帝建武元年(三十一望是年春/正月方 以前定)
(安公婴称帝于临泾更始遣兵击斩之九月赤眉入长/安更始奔高陵辛未诏封更始为淮阳王冬十月淮阳)

(王降于赤眉十二月赤眉杀淮阳王梁刘永僣称帝元/年成公孙述龙兴元年僣称帝赤眉以刘盆子僣称帝)
(号建世元年卢芳僣称汉帝元年河西窦融起兵王三/年赤眉平梁刘永子纡僣称王元年燕彭宠僣称 元)
(年淮西 董宪

僣称王元年齐张步僣称王元年淮南李/宪僣称帝元帝 五年彭宠奴杀宠以降禽梁王纡窦)
(融降张步平二九年 (第 43a 页)

韵会匈于切𡘋音吁说文日出温也玉篇暖也同煦淮南子原道训煦妪覆育注煦温恤也)
　(又县名后汉光武纪进围 董宪 庞萌于煦注煦县名属东海郡)又广韵香句切集韵韵会吁句切𡘋音煦又集韵韵会𡘋　
　火羽切音诩义𡘋同( (第 12a 页)

　　(亦谓叔术让国受邾五分之一而为滥国来奔者/其后人也孔颖达非之以为直阙文耳汉置昌虑)
　　(县于此属东海郡宣帝封鲁孝王子为侯邑后汉/建武五年 董宪 与刘纡悉兵数万人屯昌虑曹魏)
　　(尝析置昌虑郡寻罢元康中改属兰陵郡北齐废/后周大象二年徐州将席毗罗 …… (第 11b 页)
　　(还薛而他族继处之得罪于商遂有姺邳之名齿/于三苗观扈焉秦置下邳县属郯郡二世二年项)

　　(梁西渡淮军于下邳是也汉初封韩信为楚王都/下邳后为县属东海郡 后汉初董宪

据之寻弃去)
　　(建武五年帝徇彭城下邳永平十七年改置下邳/国于此建安初先主为徐州牧屯下邳吕布袭取) (第 25b 页)

　　(楚人说顷襄王膺击郯国大梁可得而有竹书晋/烈公四年越子朱句灭郯秦二世二年秦嘉等起)
　　(兵围东海守于郯汉置郯县为东海郡治地理志/曰故郯国也 东汉初董宪 据郯刘永立为 (第 18a 页)
海西王)
　　( 建武五年 (第 18a 页)
董宪 与刘纡败于昌虑走保郯帝幸郯/留吴汉攻围之汉拔郯 (第 18a 页)
董宪 走朐初平四年徐州)
　　(牧陶谦自彭城走保郯曹操攻之不克兴平元年/曹操复击破刘备于郯东皆此地也东魏改 (第 18a 页)

　有富室用一会计者始合中离家道渐落悔欲招之
　念已与相恶踌躇不果筮之得萃初爻遂决计往召
　其人果来生业复茂勿恤之验也
　鲍永为鲁郡太守时 董宪 别帅彭礼皮常等各千馀
　人称将军不肯下顷之孔子阙里无故荆棘自除永 (第 59b 页)

更始是时长
安政乱四方背叛梁王刘永擅命睢阳公孙述称王巴
蜀李宪自立为淮南王秦丰自号楚黎王张步起琅邪 董宪 起东海延岑起汉中田戎起夷陵并置将帅侵略
郡县又别号诸贼铜马大肜高湖重连铁胫大抢尤来 …… (第 8b 页)
之灵士人之力朕曷足以享斯哉其择吉日祠高庙
赐天下长子当为父后者爵人一级二月己未祠高庙
受傅国玺刘永立 董宪 (第 17a 页)
海西王 张步为齐王步杀光 …… (第 17a 页)
大
破降之复遣耿弇率二将军讨张步三月癸未徙广阳
王良为赵王始就国平狄将军庞萌反杀楚郡太守孙
萌而东附 董宪 遣征南大将军岑彭率二将军伐田戎
于津乡大破之夏四月旱蝗河西大将军窦融始遣使
贡献五月丙子诏曰久旱伤麦 …… (第 19b 页)
桃城帝时幸蒙因
自将征之先理兵任城乃进救桃城大破萌等秋七月
丁丑幸沛祠高原庙诏修复西京园陵进幸湖陵征 董
宪 又幸蕃遂 (第 20a 页)
董宪 于昌虑大破之八月己酉进幸郯
留吴汉攻刘 (第 20a 页)
董宪 等车驾转徇彭城下邳吴汉拔郯 …… (第 20a 页)
获刘纡汉进围 董宪 庞萌于朐冬十月还幸鲁使大司
空祠孔子耿弇等与张步战于临淄大破之帝幸临淄
进幸剧张步斩苏茂以降齐地平初 …… (第 20b 页)
独及笃癃无家属贫不能自
存者如律二千石勉加循抚无令失职扬武将军马成
等拔舒获李宪二月大司马吴汉拔朐获 董宪 庞萌山
东悉平诸将还京师置酒赏赐三月公孙述遣将任满
寇南郡夏四月丙子幸长安始谒高庙遂有事十一陵 (第 21a 页)

卢恢等
举兵反城廉丹王匡攻拔之斩首万馀级莽遣中郎将
奉玺书劳丹匡进爵为公封吏士有功者十馀人赤眉
别校 董宪 等众数万人在梁郡王匡欲进击之廉丹以
为新拔城罢劳当且休士养威匡不听引兵独进丹随
之合战成昌兵败匡走丹 (第 80b 页)

周建等并署为将帅攻下济
阴山阳沛楚淮阳汝南凡得二十八城又遣使拜西防
贼帅山阳佼彊为横行将军是时东海人 董宪 起兵据
其郡而张步亦定齐地永遣使拜宪翼汉大将军步辅
汉大将军与共连兵遂专据东方及更始败永自称天 …… (第 20b 页)
与麾下数十人奔谯
苏茂佼彊周建合军救永为盖延所败茂奔还广乐彊
建从永走保湖陵三年春永遣使立张步为齐王 董宪

为 (第 21a 页)
海西王 于是遣大司马吴汉等围苏茂于广乐周建
率众救茂茂建战败弃城复还湖陵而睢阳人反城迎
永吴汉与盖延等合军围 …… (第 21b 页)
于垂惠苏茂将五
校兵救之纡建亦出兵与武等战不剋而建兄子诵反
闭城门拒之建茂纡等皆走建于道死茂奔下邳与 董

宪 合纡奔佼彊五年遣骠骑大将军杜茂攻佼彊于西
防彊与刘纡奔董宪时平狄将军庞萌反叛遂袭破盖
延引兵与 (第 21b 页)
董宪 连和自号东平王屯桃乡之北庞萌山
阳人初亡命在下江兵中更始以为冀州牧将兵属尚
书令谢躬共破王郎及躬败萌 …… (第 22a 页)
日众疲困而不能下及吴汉与诸将到乃率众军进桃
城而帝亲自搏战大破之萌茂彊夜弃辎重逃奔 董宪
乃与刘纡悉其兵数万人屯昌虑自将锐卒拒新阳帝
先遣吴汉击破之宪走还昌虑汉进守之宪恐乃招诱
五校馀贼步骑 (第 23a 页)

攻汉营军中惊乱汉坚卧不
动有顷乃定即夜发精兵出营突击大破其众因追讨
馀党遂至无盐进击勃海皆平之又从征 董宪 围朐城
明年春拔朐斩宪事已见刘永傅东方悉定振旅还京 …… (第 66a 页)
击苏茂周建于蕲进与 董宪 战留下皆破之因率平敌
将军庞萌攻西防拔之复追败周建苏茂于彭城茂建
亡奔董宪将贲休举兰陵城降宪闻之自郯 …… (第 71b 页)
而 董宪 遂拔兰陵杀贲休延等往来要击宪别将于彭
城郯邳之间战或日数合颇有剋获帝以延䡖敌深入
数以书诫之及庞萌反 …… (第 72a 页)
将而东徵
延与大司马吴汉汉忠将军王常前将军王梁捕虏将
军马武讨虏将军王霸等会任城讨庞萌于桃乡又从
征 董宪 于昌虑皆破平之六年春遣屯长安九年隗嚣
死延西击街泉略阳清水诸屯聚皆定十一年与中郎 …… (第 72a 页)
定太山五年与建威大将军耿弇共破张步事在弇
傅时琅琊未平乃徙俊为琅琊太守领将军如故盗贼
皆解散俊将兵击 董宪 于赣榆进破朐贼孙阳平之八 (第 73b 页)

附邯郸者
诛杀数百人及任光归郡忠乃还复都尉建武二年更
封中水侯食邑三千户其年徵拜五官中郎将从平庞
萌 董宪 等六年迁丹阳太守是时海内新定南方海滨 …… (第 37b 页)
击泰山济
南及平原贼皆平之居东郡四岁时𤼵干长有罪纯按
奏围守之奏未下长自杀纯坐免以列侯奉朝请从击 董宪 道过东郡百姓老小数千随车驾涕泣云愿复得 …… (第 44b 页)
流通明年遣使拜茂
为骠骑大将军击沛郡拔芒时西防复反迎佼彊五年
春茂率捕虏将军马武进攻西防数月拔之彊奔 董宪
东方既平七年诏茂引兵北屯田晋阳广武以备胡寇
九年与雁门太守郭凉击卢芳将尹由于繁畤芳将贾
览率胡骑万馀 (第 51a 页)

将故人自往城下譬之即拜永谏议大
夫永至怀乃说更始河内太守于是开城而降帝大喜
赐永洛阳商里宅固辞不受时 董宪 裨将屯兵于鲁侵
犯百姓乃拜永为鲁郡太守永到击讨大破之降者数
千人惟别帅彭丰虞休皮常等各千馀人称将军不 …… (第 19b 页)
舍氐房以为诸如
此占归之国家盖灾不徒设皆应之分野各有所主夫
房心即宋之分东海是也尾为燕分渔阳是也东海 董
宪 迷惑未降渔阳彭宠逆乱拥兵王赫斯怒将兵并征
故荧惑应此宪宠受殃太白辰星自亡新之末失行算
度以至于今或守 (第 31a 页)

　攻怀未拔帝曰关东畏服卿可且将故人自往城下
　譬之即拜永谏议大夫至怀乃说河内太守开城降
　帝大喜赐洛阳上商里宅固辞不受时 董宪 裨将屯
　兵于鲁拜永为鲁郡太守永击讨大破之降者数千 (第 15b 页)

建
琅琊太守祝阿侯陈俊南阳西鄂人少为郡吏光武徇
河北为安集掾从击铜马五校破之建武二年封新处
侯破张步 董宪 十三年增邑定封祝阿侯二十三年卒 …… (第 4b 页)
　胜　世
征虏将军颍阳侯祭遵颍川颍阳人光武破王寻等署
为门下史从征河北以为刺奸将军建武二年拜征虏

将军封颍阳侯击张满邓奉张丰等破之六年与诸将
讨陇蜀九年卒谥成侯无子国除
豫章太守中水侯李忠东莱黄人王莽时为新博属长
(莽改信都国曰新/博都尉曰属长)更始立忠与任光同奉世祖以为右
大将军封武固侯建武二年更封中水侯食邑三千户
从平庞萌 董宪

等十四年迁豫章太守十九年卒子威
嗣　纯　广
骠骑大将军栎阳侯景丹冯翊栎阳人为上谷属令更 …… (第 9a 页)
延渔阳要阳人为彭宠护军王
郎起与吴汉等同归光武从平河北帝即位以延为虎
牙将军建武二年更封安平侯讨刘永 董宪

庞萌等皆
平之十三年增封定食万户十五年薨子扶嗣　侧坐
谋反国除　恢(延曾/孙)复封卢亭侯　遂
太常灵 …… (第 10a 页)
　　者之次

庆吾刘永将建武三年以斩永首来降封列侯
韩湛为吴汉校尉以击斩 董宪

封列侯
安邱侯张步王莽末起兵据琅琊既而受刘永命后斩
永将苏茂来降封安邱侯八年坐谋反诛
渔浦侯意帛李宪 (第 19a 页)

　京
钦赐
御书匾额海邦济美四字加赏如意玉磁等器鞋匹等

　　物仍照例赏给
赐陪臣毛廷栋宴二次其国山形本南北向以中国在
　　 海西王

殿及门皆西向表忠顺内面之意历世奉
天朝正朔贡使至京必候
赐时宪书归国而通事官预依万年书推算名曰选日 (第 38a 页)

廉丹王匡攻拔之斩首万馀级
莽遣中郎将奉玺书劳丹匡(劳力/到翻)进爵为公封吏士有
功者十馀人赤眉别校 董宪 等众数万人在梁郡(校户/教翻)
(下同梁国/时除为郡)王匡欲进击之廉丹以为新拔城罢劳(罢读/曰疲) (第 32a 页)

大夫原伯佼之后姓谱/曰春秋绞国即佼也后改从人汉有佼彊杜佑曰佼音)
(效予考两汉/志无西防县)东海贼帅 董宪 为翼汉大将军琅邪贼帅 (第 40a 页)

晚意怀不悦也)既而永以立功见用(贤曰谓说下怀余/按考异不取下怀)
(事当以永讨平鲁郡为功也按永传时 董宪 裨将讨鲁/侵害百姓乃拜永为鲁郡太守永到讨击大破之唯别)
(帅彭丰虡休皮常等各千馀人称将军不肯下永以计 (第 28a 页)

绍运故曰均输)刘恭为更始报仇杀谢禄(禄/杀)
(更始事见上卷/元年为于伪翻)自系狱帝赦不诛二月刘永立 董宪 为 (第 4a 页)
海西王(贤曰海西县/属琅邪郡) 永闻伏隆至剧(地理志剧县属北/海郡春秋纪国之)
(地杜佑曰汉剧县/故城在寿光县南)亦遣使立张步为齐王 …… (第 4a 页)
之岑奔汉中
公孙述以岑为大司马封汝宁王　田戎闻秦丰破恐
惧欲降(降户江/翻下同)其妻兄辛臣图彭宠张步 董宪公 孙述 …… (第 9b 页)
解乎延等至郯果不能克而 董宪 遂拔兰陵杀贲休
八月戊午上幸寿春(地理志寿春县属九/江郡贤曰今寿州县)遣扬武将军
南阳马成率诛虏将军 …… (第 12b 页)
(言/)茂建既不得战乃引还营其夜周建兄子诵反闭城
拒之建于道死茂奔下邳(地理志下邳/县属东海郡)与 董宪 合刘纡 …… (第 17b 页)
(可动之节吾甚美之延传言幸/而得免与彼不同今从延传)与 董宪 连和自号东平
王屯桃乡之北(东平国任城县有桃乡贤曰/故城在今兖州龚丘县西北)帝闻之大
怒自将讨萌与诸 …… (第 20b 页)
车送雒阳吴汉劾祜废诏命受丰降上诛丰不罪祜 董宪 与刘纡苏茂佼彊去下邳还兰陵使茂彊助庞萌
围桃城(桃城即桃乡之城也贤/曰在今兖州任城县北)帝时幸蒙闻之 …… (第 26a 页)
日众疲
困不能下吴汉王常盖延王梁马武王霸等皆至帝乃
率众军进救桃城亲自搏战大破之庞萌苏茂佼彊夜
走从 董宪 秋七月丁丑帝幸沛进幸湖陵 (第 26b 页)
董宪 与刘纡
悉其兵数万人屯昌虑(地理志昌虑县属东海郡宋白/曰徐州滕县汉蕃昌虑二县地)
(应劭注蕃县即小邾 …… (第 26b 页)
彊将其众降(降户/江翻)苏茂奔
张步宪及庞萌走保郯八月己酉帝幸郯留吴汉攻之
车驾转徇彭城下邳吴汉拔郯 董宪 庞萌走保朐(贤曰/朐县) (第 27a 页)

　　世祖光武皇帝中之止
建武六年春正月丙辰以舂陵乡为章陵县世世复徭
役比丰沛(复方/目翻)　吴汉等拔胊斩 董宪 庞萌江淮山东
悉平(据范纪是年马成等拔舒获李宪吴汉等拔朐斩 (第 1a 页)
董宪 庞萌盖获李宪则江淮平 (第 1a 页)
董宪 庞萌则山) (第 1a 页)

　　　太傅褚裒墓在府城南七里

　　　司徒蔡谟墓在丹阳县南四十里石城乡
　　　尚书左丞 董宪

墓在丹阳县东南六十里杨西
　　　村宪永之子
　　　太守袁宏墓在金坛县西十五里
　　　仆射王舒墓在溧阳 (第 61b 页)